youtubeは、2005年12月に提供が開始された動画共有のサイトで、開始直後から爆発的な人気を得ています。
youtubeは今やエンタメだけでなく、勉強に活用したり、私たちの趣味や教養の幅を広げてくれるものでもあります。
私の生活の一部になるほど毎日よく使っているのですが、youtubeに字幕機能があることを最近知りました。
私は字幕機能を知ったことで、youtubeをより便利に使うことが出来るようになりました。
ですがその字幕の文字が邪魔して動画が見えづらいという経験もありました。
そんな時も、字幕を消す方法を知っておけば動画も見やすくなりますよ。
消し方とつけ方両方を知っていると、より快適に動画を楽しむことができます。
iPhone、テレビ、PCで字幕を消す方法がそれぞれ少し違うので、それぞれの方法をご説明しますね。
youtubeの字幕を消すにはiPhoneではどうする⁉
最近では、病院やカフェなどでもWi-Fiが使えるところが増えましたよね。
私はWi-Fi環境のある病院では、最近待ち時間に子供と一緒にスマホでyoutubeを見て過ごします。
公共の場で音声が出せない場合も、字幕機能は役に立ちますよ。
字幕が読めないお子さんの場合は、どういったことをしゃべっているか、お話ししながら一緒に動画を楽しんでみてください。
iPhoneでyoutubeを見る場合の、字幕の消し方をお伝えしますね。消し方がわかればつけ方も同じ方法なのでわかります。
iPhoneで字幕を消す方法
- youtubeで流れている映像を一度タップしますと、右上にアイコンが表示されます。
- 一番右にある「点が３つ縦に並んでいるもの」が設定のアイコンになります。こちらを押すと設定画面が開きます。
- この中の「字幕」を選択しますと、この動画で対応している字幕の言語が表示されます。
- 「オフ」を選択すると、画面下で「字幕がオフになりました」と表示されます。これで完了です。
字幕をつけたいときは希望の言語を選択すると「字幕がオンになりました」と表示されます。
もっと簡単に切り替えられる方法はないの？
iPhoneでは簡単に字幕のオンとオフを切り替えられる方法もあります。
CCアイコンの活用
- youtubeで流れている映像を一度タップしますと、右上にアイコンが表示されます。
- 「CC」と書いてあるアイコンがあり、これが字幕のアイコンになります。（「CC」がない場合は字幕表示が出来ないものです）
- これを押すだけで、字幕のオンオフ表示が切り替わります。
他の言語に切り替えたい時は、「点が３つ縦に並んでいるもの」の設定アイコンからご希望の字幕を選択してくださいね。
次はテレビで youtube を見る場合の字幕表示の方法を説明します。
youtubeの字幕を消す場合テレビでの設定方法は?
子供たちがお昼寝の時は、お母さんもほっと一息休めるタイミングですよね。
私も子供たちがお昼寝中に、よくテレビでyoutubeを見ていました。
子供たちを起こさないようにテレビの音量は極力小さくして見ていました。やはり聞き取りづらいですよね。
音量が小さくて聞こえない時にも、字幕機能が役に立ちますよ。
テレビでyoutubeを見た場合の、字幕を消す方法とつける方法をお伝えしますね。
- テレビで youtube の動画を再生させ、リモコンの方向キーの「下」を押します。
- 画面左下に表示が出てきます。その中の「CC」を選択します。私のリモコンでは方向キーの「上」と「右」を押せば選択できました。
- 「字幕とクローズドキャプション」が画面右側に出ます。字幕を消したい場合は「オフ」。字幕をつける場合は、字幕で出したい言語を選択します。
- 選択すると右側のチェックマークも移動します。
- 希望するものを選択後、左上にある「×」を押すと完了です。
youtubeの字幕設定はパソコンでも簡単にできる!
私の主人はDIYをするのが趣味で、パソコンのyoutubeを見ながら作業することがあります。
作業しながらになると聞くことに集中できなくなるため、何と言っているのか分かりにくい場合があり、何度も巻き戻して再生していました。
字幕機能があることを教えると、とても作業もはかどり助かったと言ってくれました。
パソコンでのyoutubeの字幕を消す方法、つける方法をお伝えします。
- 画面右下のアイコンの中に「歯車マーク」をクリックします。
- 項目の中の「字幕」を選択します。（）内の数字は対応言語数を表しています。
- 「オフ」を押すと字幕を消すことができます。希望する言語を選択すれば、その言語の字幕が表示されます。
パソコンでも、もっと簡単に字幕のオンとオフを切り替えることができます。
画面右下の「歯車マーク」の左にある「四角いアイコン」が字幕のオンオフを切り替えるものになります。
四角いアイコンの下に「赤い線」が入っている場合は、字幕がオンの状態。赤い線がない場合は字幕がオフの状態です。
このアイコンをクリックするだけで、字幕のオンオフが切り替わります。
これだけ方法を知っておけば、いつでも字幕機能を使って youtubeの動画を楽しむことが出来ますね。
youtubeの字幕設定を知ればもっと動画が楽しめる
youtube の字幕機能について知っておきたいことがあります。youtubeの字幕には２種類あるということです。
それぞれの字幕の違いを一つずつ説明していきますね。
字幕が登録されているものは正確
配信者が動画を配信する時に、手作業で字幕を作っているものです。手作業なので、字幕の内容も正確です。
私は音楽が好きでミュージックビデオもほとんどyoutubeで見るようになりました。
ミュージックビデオにも字幕表示があることをご存じでしょうか？
ミュージックビデオなど世界に向けて発信されているものは、いろいろな言語で字幕表示できるようになっているものがあります。
私が調べた結果では、洋楽は英語表示のみのものが多く、K-POPやJ-POPは多言語字幕に対応しているものが多い印象です。
英語は世界共通語だからかな？
歌詞を見ながら音楽を聴くことができるので、歌う時の練習にもなりますし、歌詞の意味を知りながら聞く音楽も奥深いですよね。
対応言語は配信者が決めているものなので、希望している言語がない場合もあります。動画をみて字幕がどの言語で表示でされるか調べてみてください。
自動字幕生成は音声を文字にする
音声をリアルタイムに文字として表示できる機能が自動字幕生成です。
ほとんどの動画で自動字幕生成が出来ますが、音声を認識できない動画は字幕の表示は不可となっているものもあります。
私も初めて自動生成の方法を試した時、話している言葉がリアルタイムで文字になって字幕のようになることに感動しました。
ずっと見ていると、聞き取りづらい言葉や早い言葉には追い付いておらず、変な日本語がたくさん出てきました。
YouTube動画を見るときに、日本語字幕を設定すると、とんでもない変な日本語になります。 自動生成の性能の問題ですか？
yahoo知恵袋
私と同じように感じる人も多くいました。逆にこれを面白がって動画にしている人もいるほどです。
ニュースの説明などアナウンサーが発する言葉は、はっきりしているためほとんど正確な日本語で表示されます。
ですが話し言葉や、背景に音楽が入っているもの、雑音が入っているものなどはやはり正確に表示されるのは難しいのが現状です。（２０２１年７月現在）
このことを理解したうえで字幕を使っていきましょう！
まとめ
- iPhone、テレビ、パソコンそれぞれで字幕を消す方法が微妙に異なる
- 字幕機能を使えば、言葉の勉強や、歌詞を理解しながら音楽を聴くことができる
- 字幕機能を使えば、公共の場所や音が出せない状況でもyoutubeを見ることができる
- 字幕機能を使えば、動画を見ながらDIYなどの作業するときも役にたつ
- youtubeの字幕機能には動画作成者が字幕を入力したものと、自動字幕生成で音声をリアルタイムで文字にして表示されるもの、２種類ある
youtubeも今や、エンタメだけでなく、ビジネスや勉強向けなど様々な使い方ができる万能なものになっています。
字幕機能をうまく活用すれば、音声を聴覚だけでなく、視覚からも入れることで内容もしっかり理解しやすくなると思います。
ボタン一つで字幕を消す方法もあるので、字幕が邪魔で見えないときは消し、字幕で見たいときはつけるという方法も簡単にできるのは嬉しいですね。
あなたもyoutubeの字幕機能を上手く活用して、youtubeを見る楽しみの幅を広げてみてください。
